espanol
-
Luis Fonsi, Demi Lovato – Échame La Culpa [Blame it on me] [Spanish to English translation]
![Luis Fonsi, Demi Lovato – Échame La Culpa [Blame it on me] [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-photo-984954.jpeg?w=1024)
What do we do when your regular English-singing artists release a single in the language you’re actively [okay, sometimes] learning? Let’s look at Despacito fame Luis Fonsi’s collaboration with Demi, Échame la culpa [blame me]. Continue reading
-
Bonita – Juanes, Sebastián Yatra [Spanish to English lyric translation]
![Bonita – Juanes, Sebastián Yatra [Spanish to English lyric translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/06/pexels-photo-5738200.jpeg?w=1024)
Let’s dive into Bonita [beautiful] by the great Colombian pop star, Juanes, and everybody’s favourite [or ahem, just mine] Sebastian Yatra! A fun melody to groove to, Bonita makes you feel wanted, loved, and attracted to the lyrics in general. Continue reading
-
Sofia – Alvaro Soler [Spanish to English translation]
![Sofia – Alvaro Soler [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/04/pexels-photo-19712268.jpeg?w=1024)
I actually don’t know how popular Alvaro Soler is in the Latin part of the world, but I LOVE his music! He has this almost lazy, breezy kind of voice and style of music that just gets me. Alvaro Soler’s music, a fusion of Latin rhythms and catchy pop melodies, has a kind of vibrant Continue reading
alvaro, alvaro soler, breakup, dance, english, espanol, love, music, musica, pop, relationship, sofia, soler, song, spanish, traduccion, translation -
De una vez – Selena Gomez [Spanish to English translation]
![De una vez – Selena Gomez [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/04/pexels-photo-256678.jpeg?w=1024)
Wow, I can’t believe I haven’t done a Selena Gomez song translation yet. She was all the rage when I first started listening to Spanish music, before even learning much of español. I remember listening to Un Año Sin Ver Llover [her Spanish version of A Year Without Rain] for hours until I got each Continue reading
-
Punteria – Shakira, Cardi B [Spanish to English translation]
![Punteria – Shakira, Cardi B [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/04/pexels-photo-8763241.jpeg?w=1024)
Shakira is back with a new song! From her new album, Las Mujeres Ya No Lloran [Women don’t cry anymore]. Not much to say here, let’s go! Okay except for one thing: this is a slightly, okay, pretty, sexy song. So it would have certain references that aren’t exactly PG-13. Well, you’ve been warned at Continue reading
-
Taki Taki – DJ Snake featuring Selena Gomez, Ozuna, Cardi B [Spanish to English translation]
![Taki Taki – DJ Snake featuring Selena Gomez, Ozuna, Cardi B [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/04/pexels-photo-5103535.jpeg?w=1024)
I mean, there isn’t anything to talk about when it comes to this song. A global smash hit, super catchy chorus, and brilliant cameos by top artists. A strange video, but that’s just one person’s opinion I guess. Over 2.5 billion views on YouTube, Taki Taki marks a huge part of the Latin-wave in English Continue reading
-
Mala fama – Danna Paola [Spanish to English translation]
![Mala fama – Danna Paola [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/03/pexels-photo-13963510.jpeg?w=1024)
I don’t remember how I came across this song, but I’m surprised I was sleeping on it for so long. A great dance pop hit, from one of the main characters of the Netflix Spanish teen drama, Elite. And the song basically tells people to mind their own business – what an anthem! But also, Continue reading
-
Waka Waka (Esto es Africa) by Shakira and Freshlyground [Spanish to English translation]
![Waka Waka (Esto es Africa) by Shakira and Freshlyground [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/03/pexels-photo-58461.jpeg?w=1024)
What’s a better hype song, or workout song than “Tsamina-mina, eh eh” playing in the background? C’mon, this song needs no introduction. As for Shakira, a Regal Lady of Pop and Dance songs, this video is personally my favourite look on her. The editing, the dance – all so upbeat! You can’t help but tap-tap-tap Continue reading
-
Asereje – The Ketchup Song – Las Ketchup [Spanish to English translation and meaning]
![Asereje – The Ketchup Song – Las Ketchup [Spanish to English translation and meaning]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/03/pexels-photo-4676397.jpeg?w=867)
It’s funny. It’s a song most of us have heard in our childhood, know the hook step to, yet don’t recognise completely. I came across this song a few months ago again when I heard it randomly at a mall store, but it registered in my brain much later. My knees instinctively went shaking laterally, Continue reading
-
Un año – Sebastian Yatra featuring Reik (Spanish to English Translation)
As a self-proclaimed Sebastian Yatra fangirl, this song is closest to my heart. So soulful, so warm. With beautiful lyrics, and Un Año tugs at your heartstrings and beckons you to think about love. I can listen to this song on repeat over and over again! This song is an embodiment of the phrase “distance Continue reading
W A N T T O L E A R N S P A N I S H ?
I can teach you!
Just drop me an email at effietrumpet19@gmail.com with the subject line “Teach me Spanish”, and I’d be happy to help. :)
Spanish Songs, Translated 