-
Mi Gente – J Balvin, Willy William (song lyrics translation) (Spanish to English)
Ah okay.. let’s try something different today? Don’t think this song needs an introduction. As such, it’s one of those songs that you’ve definitely heard somewhere, at least a part of it, but wasn’t really sure of the song name OR artist OR literally anything else. Maybe that’s the definition of an Instagram / TikTok… Continue reading
-
Akureyri – Aitana, Sebastián Yatra [Spanish lyrics translation – to English]
![Akureyri – Aitana, Sebastián Yatra [Spanish lyrics translation – to English]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/09/pexels-photo-18161726.jpeg?w=858)
What a beautiful, soulful melody. All. The Feels. Together. ¡Bienvenidos, cariños! Hoy vamos a ver una canción reciente – se estrenó hace cuatro días y ya parece ser un éxito. [estreñar – to release e.g. an album, movie, or song]. And combined with two of my FAVOURITE Spanish voices [if you’ve been following the blog,… Continue reading
-
Chino y Nacho – Andas En Mi Cabeza ft. Daddy Yankee [Spanish to English song translation]
![Chino y Nacho – Andas En Mi Cabeza ft. Daddy Yankee [Spanish to English song translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/08/pexels-photo-8083819.jpeg?w=1024)
Sweet dancy nibblets! Okay just kidding – but are you ready to get your heart racing? Today, we’re diving into ‘Andas en mi cabeza,’ a romantic reggaeton hit by the dynamic duo Chino y Nacho, with a little help from Daddy Yankee. This track is all about that one special person who’s always on your… Continue reading
-
Camilo, Evaluna Montaner – Por Primera Vez [song translation]
![Camilo, Evaluna Montaner – Por Primera Vez [song translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/08/pexels-photo-2253870.jpeg?w=1024)
We’re in for a treat today! ‘Por Primera Vez’ is a sweet and soulful love song by real-life couple Camilo and Evaluna Montaner. This track is a beautiful ode to firsts in a relationship – the first time they held hands, the first kiss, and yes, even their wedding day! Continue reading
-
Tutu – Camilo, Pedro Capó [Spanish to English song translation]
![Tutu – Camilo, Pedro Capó [Spanish to English song translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/08/pexels-photo-1767434.jpeg?w=1024)
It’s actually a cute melody – upbeat, repetitive to be easy enough to understand [haha, Spanish learners woe], and a fun little number to sway to. With 800+ million views on YouTube as of today, Colombian singer Camilo and Puerto Rican Pedro Capó are smashing it! Continue reading
-
Sebastián Yatra, Aitana – Las Dudas [Doubts] [Spanish to English translation]
![Sebastián Yatra, Aitana – Las Dudas [Doubts] [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/08/image-4.png?w=1024)
This song, however, Las Dudas [the doubts], is all about the doubts and uncertainties that come with love, and let’s be real, who hasn’t been there? With Yatra’s smooth vocals and Aitana’s enchanting voice, this track is a heartfelt ballad that hits you right in the feels. They have a way of making us feel… Continue reading
-
Robarte un Beso – Carlos Vives, Sebastián Yatra [Spanish to English translation] [Steal you a kiss]
![Robarte un Beso – Carlos Vives, Sebastián Yatra [Spanish to English translation] [Steal you a kiss]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-photo-2494701.jpeg?w=1024)
Don’t think you can listen to this song without catching yourself nodding to AT LEAST the chorus. In this realm of instagram reel-worthy music with work on only one part, Robarte Un Beso [steal you a kiss] deserves to stand out with its 1+ billion views on YouTube. Continue reading
-
KAROL G, Shakira – TQG [Spanish to English translation]
![KAROL G, Shakira – TQG [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-photo-5886033.jpeg?w=1024)
Two Colombian powerhouses, one track. KAROL G and Shakira have teamed up to bring us ‘TQG’, and let me tell you, it’s a spicy mix of reggaeton and pop that’s been setting the charts on fire! This song is a sassy anthem for anyone who’s ever felt a bit too fabulous for their ex. These… Continue reading
-
CNCO – Reggaetón Lento (Bailemos) [Spanish to English translation]
![CNCO – Reggaetón Lento (Bailemos) [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-photo-8281147.jpeg?w=1024)
¡Hola! Bienvenidos a la traducción del español al inglés de la canción ‘Reggaeton Lento’ de CNCO. Fun speaking Spanish, isn’t it? Reggaetón lento [Slow reggaeton] is a fun, peppy number that makes you want to, well, reggaeton. Let’s not waste any more tie and let’s goooo! Continue reading
-
Luis Fonsi, Demi Lovato – Échame La Culpa [Blame it on me] [Spanish to English translation]
![Luis Fonsi, Demi Lovato – Échame La Culpa [Blame it on me] [Spanish to English translation]](https://spanishsongstranslated.com/wp-content/uploads/2024/07/pexels-photo-984954.jpeg?w=1024)
What do we do when your regular English-singing artists release a single in the language you’re actively [okay, sometimes] learning? Let’s look at Despacito fame Luis Fonsi’s collaboration with Demi, Échame la culpa [blame me]. Continue reading
W A N T T O L E A R N S P A N I S H ?
I can teach you!
Just drop me an email at effietrumpet19@gmail.com with the subject line “Teach me Spanish”, and I’d be happy to help. :)
Spanish Songs, Translated 